Weg met Neruda!

AUTEUR(S): René Smeets.

TAAL: Nederlands.
UITGEVER: Uitgeverij P.
JAAR: 2024.
PAGINA’S: 248.
DRUK: Eerste editie.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Paperback.
ISBN/EAN: 9789464757361
.

BESCHRIJVING

De decennialange belangstelling van Smeets voor het leven en werk van Neruda kreeg enkele jaren geleden een stevige boost door een bezoek aan enkele van Neruda’s – als musea ingerichte – huizen. De trip naar Chili resulteerde uiteindelijk in een nieuwe Nederlandse vertaling van Neruda’s Twintig liefdesgedichten én het Neruda-leesboek dat nu voorligt.

Smeets heeft gekozen voor een ‘speelse’ aanpak. Dus géén klassieke uitvoerige biografie of korte biografische schets, wél een pittig panelgesprek met voor- én tegenstanders. Uiteraard gedichten van Neruda zélf, maar ook verzen over Neruda. Een doorwrocht stuk over de relatief late receptie van Neruda in Europa die – afgezien van Spanje natuurlijk – vooral via Duitsland is verlopen. Een uitvoerig essay over de verschillen en gelijkenissen tussen Neruda en die andere Chileense Nobelprijs voor literatuur, Gabriela Mistral, van wie het standbeeld – zoals dat van Neruda – begint te wankelen… Kortom: een gevarieerd leesboek over één van de meest intrigerende, populaire én omstreden auteurs van de twintigste eeuw.