Prille liefdes – Les Tendresses premières

AUTEUR(S): Emile Verhaeren.

TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Stefaan Van den Bremt.
ORIGINELE TAAL: Frans.
UITGEVER: uitgeverij P .
JAAR: 2019.
PAGINA’S: 64.
DRUK: Eerste editie.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Paperback.
ISBN/EAN: 978492339911
.

BESCHRIJVING

O, die goede herinneringen aan mijn blonde kindertijd
Waar ik me nu nog steeds in koester en aan warm!
Gelach of rouw, blijdschap of vrees, het maakt niet uit!
Het hele leven staat daar, op de drempel nog: bedeesd
Kijkt het met argeloos geloof zijn ogen uit.

Emile Verhaeren, geboren en getogen in het Vlaamse Sint-Amands, bezingt vanuit zijn volwassen leven in Parijs het geliefde Vlaanderen van zijn jeugd. De souvenirs op de zolder van zijn geheugen worden zorgvuldig afgestoft, van speelse kinderherinneringen tot onstuimige dagdromen en sensuele verkenningen. In hartstochtelijke nostalgie, verhevigd door de afstand in tijd en ruimte, evoceert de terugblikkende dichter de huizen en hun bewoners, de bomen, de wonderlijke hemelen en eindeloze vlakten rondom dat kleine dorp, neergehurkt aan de Schelde.

De stuwende muziek van Verhaerens verzen over straten en stegen, dorpskermissen en kwajongensstreken krijgt een visuele dimensie dankzij archieffoto’s van het oude Sint-Amands, uitgekozen en verzorgd door het Emile Verhaeren Museum te Sint-Amands. De vertaler schreef bij dit alles een verhelderende inleiding.